¡RECUERDA QUE ESTÁN EN ITALIANO!

Los 24 volúmenes de Las aventuras de Tintín se han publicado en Italia por diversas editoriales. Las dos ediciones con los catálogos más completos son las de Comic Art (volúmenes 1-23, publicados entre los años 80 y 90) y Lizard (volúmenes 2-23, publicados entre los años 90 y 2000). El volumen 1, «Tintín en el país de los soviets», solo ha tenido una edición (la de Comic Art); el volumen 17, «Hombres en la Luna», es el que cuenta con más ediciones (cinco de cinco editoriales diferentes); y el volumen 24, inacabado, «Tintín y el Alfa-Arte», nunca se ha publicado en Italia.

CURIOSIDADES:
01a: Hergé nunca quiso redibujar esta historia, como hizo con algunas de sus aventuras posteriores, debido a su contenido político, que rechazó durante mucho tiempo.
01b: Esta es la versión completa de un hallazgo en Internet, traducida a mano y con una portada rediseñada por «Amigos de Tintin».
03: Incluye dos páginas originales con viñetas rediseñadas.
07: Hallazgo en Internet remasterizado: Esta es la primera versión a color de 1943.
08: Hallazgo en Internet remasterizado: Esta es la primera versión a color reimpresa en TINTIN en 1980.
09: Esta historia contiene también las páginas en francés con las viñetas censuradas en Italia. Están traducidas al italiano por «Amigos de Tintin».
20: Esta historia contiene una página de la versión original tomada del Diario de Tintín que difiere de la versión actual.
23: Esta versión de la historia incluye la página 22bis, publicada originalmente en el número 35 de Comic Art.
24: Esta es la versión completa de un hallazgo en Internet, traducida y montada por «Amigos de Tintin». Esta aventura nunca fue dibujada por Hergé, quien falleció dejando tras de sí una gran cantidad de bocetos e indicios de cómo pretendía continuar la historia. En Francia, se publicó un cómic con este material, e Yves Rodier trabajó en él para crear su propia versión, que es más un homenaje a Hergé que un verdadero capítulo final de la serie.

¡RECUERDA QUE ESTÁN EN ITALIANO!

TÍTULOS:
01a Nel Paese Dei Soviet
01b Nel Paese Dei Soviet Edizione Integrale
02 Tintin In Congo
03 Tintin In America
04 I Sigari Del Faraone
05 Il Drago Blu
06 L’orecchio Spezzato
07 L’isola Nera
08 Lo Scettro Di Ottokar
09 Il Granchio D’oro
10 La Stella Misteriosa
11 Il Segreto Del Liocorno
12 Il Tesoro Di Rackam Il Rosso
13 Le Sette Sfere Di Cristallo
14 Il Tempio Del Sole
15 Nel Paese Dell’oro Nero
16 Obiettivo Luna
17 Uomini Sulla Luna
18 L’affare Girasole
19 Coke In Stock
20 Tintin In Tibet
21 Tintin E I Gioielli Della Castafiore
22 Volo 714 Destinazione Sydney
23 Tintin E I Picaros
24 Tintin E L’alph Art